YOU SAID:

eccentric directional crunchy dinner in the sunset makes a beautiful dinner for all and eggs and fish and taco and eggs and beans and tacos and the green beans fly forward when a dabbing fish dies

INTO JAPANESE

夕焼けの風変わりな方向性のあるカリカリの夕食は、すべての人にとって美しい夕食になります。卵と魚とタコスと卵と豆とタコスと緑の豆は、軽くたたく魚が死ぬと前に飛びます

BACK INTO ENGLISH

A crunchy supper with a quirky direction at sunset is a beautiful supper for everyone. Eggs, fish, tacos, eggs, beans, tacos, and green beans will fly forward when the fish dies.

INTO JAPANESE

日没時の風変わりな方向性を持つカリカリの夕食は、誰にとっても美しい夕食です。卵、魚、タコス、卵、豆、タコス、インゲンは、魚が死ぬと前方に飛んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

A crunchy supper with a quirky direction at sunset is a beautiful supper for everyone. Eggs, fish, tacos, eggs, beans, tacos and green beans fly forward when the fish dies.

INTO JAPANESE

日没時の風変わりな方向性を持つカリカリの夕食は、誰にとっても美しい夕食です。魚が死ぬと、卵、魚、タコス、卵、豆、タコス、インゲンが前方に飛びます。

BACK INTO ENGLISH

A crunchy supper with a quirky direction at sunset is a beautiful supper for everyone. When a fish dies, eggs, fish, tacos, eggs, beans, tacos, and green beans fly forward.

INTO JAPANESE

日没時の風変わりな方向性を持つカリカリの夕食は、誰にとっても美しい夕食です。魚が死ぬと、卵、魚、タコス、卵、豆、タコス、インゲンが前に飛びます。

BACK INTO ENGLISH

A crunchy supper with a quirky direction at sunset is a beautiful supper for everyone. When a fish dies, eggs, fish, tacos, eggs, beans, tacos and green beans fly forward.

INTO JAPANESE

日没時の風変わりな方向性を持つカリカリの夕食は、誰にとっても美しい夕食です。魚が死ぬと、卵、魚、タコス、卵、豆、タコス、インゲンが前に飛びます。

BACK INTO ENGLISH

A crunchy supper with a quirky direction at sunset is a beautiful supper for everyone. When a fish dies, eggs, fish, tacos, eggs, beans, tacos and green beans fly forward.