YOU SAID:

Edgar/Bug: You idiots! You don't get it - I've won! It's over! You're milksuckers! You don't matter! In fact, in just a few seconds you won't even BE matter!

INTO JAPANESE

エドガー/バグ: 馬鹿!あなたはそれを取得しない - 私は勝ちました!おしまいです！あなたは milksuckers!問題ではありません!実際には、ほんの数秒である問題であってをしません!

BACK INTO ENGLISH

Edgar/Bug: idiot! you don't get it-I won! is it! You're milsucers! doesn't matter! problem is actually in a matter of seconds not!

INTO JAPANESE

エドガー/バグ: 白痴!あなたはそれを取得しない-私は勝った!そうですか！あなたは milsucers!かまいません！ない問題は秒の問題で実際に!

BACK INTO ENGLISH

Edgar/Bug: idiot! you don't get it-I won!?! You're milsuces! can! Not a problem really in a matter of seconds!

INTO JAPANESE

エドガー/バグ: 白痴!あなたはそれを取得しない-私は勝った!あなたは milsuces!できます!秒の問題で本当に問題ではない!

BACK INTO ENGLISH

Edgar/Bug: idiot! you don't get it-I won! you're milsuces! can! is not really a problem in a matter of seconds!

INTO JAPANESE

エドガー/バグ：ばか！あなたはそれを手に入れません - 私は勝った！あなたはミルズです！できる！数秒で本当に問題になることはありません！

BACK INTO ENGLISH

Edgar/Bug: idiot! You don't get it-I won! You are Mills! You can! You never really become a problem in a few seconds!

INTO JAPANESE

エドガー/バグ：ばか！あなたはそれを手に入れません - 私は勝った！あなたはミルです！あなたはできる！あなたは本当に数秒で問題になることはありません！

BACK INTO ENGLISH

Edgar / Bug: Fool! You do not get it - I won! You are a mill! You can do it! You really will not be a problem in seconds!

INTO JAPANESE

エドガー/バグ：ばか！あなたはそれを得ない - 私は勝った！あなたは工場です！あなたはそれをすることができます！あなたは本当に数秒で問題になることはありません！

BACK INTO ENGLISH

Edgar / Bug: Fool! You do not get it - I won! You are a factory! You can do it! You really will not be a problem in seconds!

INTO JAPANESE

エドガー/バグ：ばか！あなたはそれを得ない - 私は勝った！あなたは工場です！あなたはそれをすることができます！あなたは本当に数秒で問題になることはありません！

BACK INTO ENGLISH

Edgar / Bug: Fool! You do not get it - I won! You are a factory! You can do it! You really will not be a problem in seconds!