YOU SAID:

edible Blood alone moves the wheels of history.

INTO JAPANESE

食用血だけが歴史の歯車を動かします。

BACK INTO ENGLISH

Only edible blood drives the wheels of history.

INTO JAPANESE

歴史を動かすのは食用の血だけだ。

BACK INTO ENGLISH

Only edible blood drives history.

INTO JAPANESE

食用の血液だけが歴史を動かします。

BACK INTO ENGLISH

Only edible blood drives history.