YOU SAID:

Edris was playing with Mr. Böhm while they were dancing.

INTO JAPANESE

Edris は、一方、彼らは踊っていたベームさんと遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Edris, on the other hand, was playing Boehm's was dancing and they are.

INTO JAPANESE

Edris、その一方で、遊んでいたベームの踊っていた。

BACK INTO ENGLISH

Edris, was dancing on the other hand, Boehm was playing.

INTO JAPANESE

一方、Edris、ダンス、ベームが遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, were playing Edris, dance, BAM.

INTO JAPANESE

その一方で、Edris を遊んでいた BAM のダンスします。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the dance of BAM was playing Edris.

INTO JAPANESE

その一方で、BAM のダンスは Edris を遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the dance of the BAM was playing Edris.

INTO JAPANESE

その一方で、BAM のダンスは Edris を遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the dance of the BAM was playing Edris.