YOU SAID:

Education is a weapon, whose effect depends on who holds it in his hands and at whom it is aimed.

INTO JAPANESE

教育は武器であり、その効果は誰がそれを手に持ち、誰に向けられるかによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

Education is a weapon, and its effectiveness depends on who has it and who it is directed to.

INTO JAPANESE

教育は武器であり、その効果は誰がそれを持っているか、そして誰に向けられているかによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

Education is a weapon, and its effectiveness depends on who has it and who it is directed to.