YOU SAID:

Eeee I bought my first Bottler from Skipper for 100 Rubees

INTO JAPANESE

えー、初めてのボトラーをスキッパーから 100 ルービーズで買いました

BACK INTO ENGLISH

Well, I bought my first bottler from Skipper for 100 Rubies.

INTO JAPANESE

さて、私はスキッパーから最初のボトラーを 100 ルビーで購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I bought my first bottler from Skipper for 100 rubies.

INTO JAPANESE

さて、私はスキッパーから最初のボトラーを 100 ルビーで購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I bought my first bottler from Skipper for 100 rubies.