YOU SAID:

Eeny meenie minie moe. Catch a tiger by its toe. If it hollers let it go.

INTO JAPANESE

Eeny meenie ミニエ萌え。そのつま先で虎をキャッチします。それ叫びと同じ場合は、それを手放します。

BACK INTO ENGLISH

Eeny meenie Minie Moe. I will catch a tiger with that toe. If it is the same as cry, let it go.

INTO JAPANESE

Eeny meenie Minie Moe。私はそのつま先で虎を捕まえます。それが泣くのと同じであれば、それを放りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Eeny meenie Minie Moe. I will catch a tiger with that toe. If it is the same as crying, release it.

INTO JAPANESE

Eeny meenie Minie Moe。私はそのつま先で虎を捕まえます。それが泣くのと同じ場合は、それを放しなさい。

BACK INTO ENGLISH

Eeny meenie Minie Moe. I will catch a tiger with that toe. If it is the same as crying, let it go.

INTO JAPANESE

Eeny meenie Minie Moe。私はそのつま先で虎を捕まえます。それが泣くのと同じであれば、それを放しなさい。

BACK INTO ENGLISH

Eeny meenie Minie Moe. I will catch a tiger with that toe. If it is the same as crying, let it go.