YOU SAID:

Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by the toe. If he hollers, let him go, Eeny, meeny, miny, moe.

INTO JAPANESE

Eeny、meeny、miny、moe、 つま先で虎を捕まえます。 彼が大声で叫ぶなら、彼を手放し、 Eeny、meeny、miny、moe。

BACK INTO ENGLISH

Eeny, meeny, miny, moe, Catch the tiger on your toes. If he yells, let him go, Eeny, meeny, miny, moe.

INTO JAPANESE

Eeny、meeny、miny、moe、 つま先でトラを捕まえます。 彼が叫んだら、彼を手放し、 Eeny、meeny、miny、moe。

BACK INTO ENGLISH

Eeny, meeny, miny, moe, Catch the tiger with your toes. When he shouts, let him go, Eeny, meeny, miny, moe.

INTO JAPANESE

Eeny、meeny、miny、moe、 つま先でトラを捕まえます。 彼が叫ぶとき、彼を手放し、 Eeny、meeny、miny、moe。

BACK INTO ENGLISH

Eeny, meeny, miny, moe, Catch the tiger with your toes. When he shouts, let him go, Eeny, meeny, miny, moe.