YOU SAID:

Eerily Quiet. Erica continues looking around the Antique Shop and the surrounding apartments. Will she survive?

INTO JAPANESE

不気味なほど静まり返る。エリカはアンティークショップと周囲のアパートを見回り続ける。彼女は生き残れるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

It's eerily quiet. Erica continues to patrol the antique shop and the surrounding apartments. Will she survive?

INTO JAPANESE

不気味なほど静まり返っている。エリカは骨董品店と周囲のアパートを巡回し続けている。彼女は生き残れるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

It's eerily quiet. Erica continues to make her rounds through the antiques shop and the surrounding apartments. Will she survive?

INTO JAPANESE

不気味なほど静まり返っている。エリカは骨董品店と周囲のアパートを巡り続けている。彼女は生き残れるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

It's eerily quiet. Erica continues to tour the antiques shop and the surrounding apartments. Will she survive?

INTO JAPANESE

不気味なほど静まり返っている。エリカは骨董品店と周囲のアパートを巡り続ける。彼女は生き残れるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

It's eerily quiet. Erica continues to tour the antiques shop and the surrounding apartments. Will she survive?