YOU SAID:

Efrat Lamandre Eliason-san-chan-tan miikuko went speakbooking on top of that those the under whelm wan daifuku, a company that is not real or fakereal.

INTO JAPANESE

Efrat Lamandre Eliason-san-chan-tan miikuko は、本物でも偽物でもない会社である wan daifuku を圧倒する人たちのスピークブッキングに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliason-san-chan-tan miikuko went to speakbookings of people who overwhelmed wan daifuku, a company that was neither real nor fake.

INTO JAPANESE

エフラット・ラマンドレ・エリアソンさんちゃんたん・みいくこは、本物でも偽物でもない会社、わん大福を圧倒した人々のスピークブッキングに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliasson Sanchantan Miikuko went to a speakbooking of people who were blown away by Wandaifuku, a company that is neither real nor fake.

INTO JAPANESE

エフラット・ラマンドレ・エリアソン、サンチャンタン・ミイクコは、本物でも偽物でもない会社、ワンダイフクに衝撃を受けた人々の講演会に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliasson and Sanchantang Miikuko participated in a talk by people shocked by Wandaifuku, a company that is neither real nor fake.

INTO JAPANESE

エフラット・ラマンドレ・エリアソン氏とサンチャンタン・ミイクコ氏は、本物でも偽物でもない会社「ワンダイフク」に衝撃を受けた人々による講演に参加した。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliasson and Sanchantang Miikko attended a talk by people shocked by One Daifuku, a company that is neither real nor fake.

INTO JAPANESE

エフラット・ラマンドレ・エリアソン氏とサンチャンタン・ミッコ氏は、本物でも偽物でもない会社「ワン・ダイフク」に衝撃を受けた人々の講演会に出席した。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliasson and Sanchantang Mikko attended a talk by people shocked by One Daifuku, a company that is neither real nor fake.

INTO JAPANESE

エフラット・ラマンドレ・エリアソン氏とサンチャンタン・ミッコ氏は、本物でも偽物でもない会社「ワン・ダイフク」に衝撃を受けた人々の講演会に出席した。

BACK INTO ENGLISH

Efrat Lamandre Eliasson and Sanchantang Mikko attended a talk by people shocked by One Daifuku, a company that is neither real nor fake.