YOU SAID:

Egg is a strange word because it always translates into something else, like not an egg.

INTO JAPANESE

卵は卵ではなく、いつも他のものに翻訳されるので、奇妙な言葉です。

BACK INTO ENGLISH

Eggs are not eggs, they are strange words, as they are always translated into other things.

INTO JAPANESE

卵は卵ではなく、いつも他のものに翻訳されているので、奇妙な言葉です。

BACK INTO ENGLISH

Eggs are not eggs, they are always strange words because they are translated into other things.

INTO JAPANESE

卵は卵ではなく、他のものに翻訳されているので、常に奇妙な言葉です。

BACK INTO ENGLISH

Eggs are eggs, not has been translated into other things, so is always an odd word.