YOU SAID:

eh? kanade-chan! oh- "more more jump?" for me? weellll, in that case.. thank you!

INTO JAPANESE

え？かなでちゃん！ああ、「もっともっとジャンプ？」私にとって？そうですね、その場合は..ありがとうございます!

BACK INTO ENGLISH

picture? Kanade-chan! Oh, “Jump more?” For me? Well, in that case..thank you!

INTO JAPANESE

写真？奏ちゃん！あ、「もっとジャンプ？」私は？じゃあ、ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

photograph? Kanade-chan! Oh, “More jumps?” What about me? Well then, thank you!

INTO JAPANESE

写真？奏ちゃん！ああ、「もっとジャンプする？」私はどうなの？それでは、ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

photograph? Kanade-chan! Oh, “Jump more?” What about me? Well then, thank you very much!

INTO JAPANESE

写真？奏ちゃん！ああ、「もっとジャンプ？」私はどうなの？それでは、よろしくお願いします！

BACK INTO ENGLISH

photograph? Kanade-chan! Oh, “More jumps?” What about me? Well, then, I'm looking forward to working with you!

INTO JAPANESE

写真？奏ちゃん！ああ、「もっとジャンプする？」私はどうなの？それでは、よろしくお願いします！

BACK INTO ENGLISH

A photo? Kanade-chan! Ah, "Should I jump more?" What about me? Well then, I look forward to working with you!

INTO JAPANESE

写真？奏ちゃん！ああ、「もっとジャンプしたほうがいいですか？」私はどうなの？それでは、よろしくお願いします！

BACK INTO ENGLISH

photograph? Kanade-chan! Oh, “Should I jump more?” What about me? Well, then, I'm looking forward to working with you!

INTO JAPANESE

写真？奏ちゃん！ああ、「もっとジャンプしたほうがいいですか？」私はどうなの？それでは、よろしくお願いします！

BACK INTO ENGLISH

photograph? Kanade-chan! Oh, “Should I jump more?” What about me? Well, then, I'm looking forward to working with you!