YOU SAID:

Ehehe, don't let yourself get intimidated, Yuri's just trying to impress you.

INTO JAPANESE

えへ、おびえるを取得はいけません、百合のちょうどあなたを感動させるしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Even to the frightened Yuri just to impress you, do not get trying.

INTO JAPANESE

あなたを感動させる恐怖の百合にもしようとしている取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Are you trying to impress you fear Yuri doesn't get.

INTO JAPANESE

上司に売り込もうっての?

BACK INTO ENGLISH

Are you trying to impress the boss?

INTO JAPANESE

上司に売り込もうっての?

BACK INTO ENGLISH

Are you trying to impress the boss?