YOU SAID:

Ehehe sure thing It'd be great if the monster looked like me A long line huh It reminds me of the times I lined up to buy smash-hit games

INTO JAPANESE

怪物が私のように見えるならそれは素晴らしいだろう長い行為それは私がスマッシュヒットのゲームを買うために並んだ時代を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

It would be great if the monster looks like me Long act long it reminds me the era when I went shopping for smash hit games

INTO JAPANESE

それは怪物が私のように見える場合は素晴らしいだろう長い行為私がスマッシュヒットのゲームを買い物に行った時代を思い出させる長い

BACK INTO ENGLISH

It would be great if the monster looks like me Long act long reminds us of the era when I went shopping for the smash hit game

INTO JAPANESE

モンスターが私のように見えるなら大丈夫でしょう。長い打撃は、私がスマッシュヒットゲームを買い物に出た時代を思い出させます

BACK INTO ENGLISH

It would be okay if the monster looks like me. Long blow reminds me of the era when I shopped smash hit games

INTO JAPANESE

モンスターが私のように見えるなら大丈夫だろう。長い打撃は、私が大ヒットしたヒットゲームを買った時代を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

It would be okay if the monster looks like me. A long blow reminds me of the era when I bought a hit game that I hit

INTO JAPANESE

モンスターが私のように見えるなら大丈夫だろう。長い打撃は私がヒットしたヒットゲームを買った時代を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

It would be okay if the monster looks like me. Long blow reminds me of the era when I bought a hit game I hit

INTO JAPANESE

モンスターが私のように見えるなら大丈夫だろう。長い打撃は私がヒットしたヒットゲームを買った時代を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

It would be okay if the monster looks like me. Long blow reminds me of the era when I bought a hit game I hit