YOU SAID:

either by hook or by crook

INTO JAPANESE

フックまたはクルックで

BACK INTO ENGLISH

With hooks or crooks

INTO JAPANESE

フックや詐欺師と

BACK INTO ENGLISH

With hooks and cheaters

INTO JAPANESE

フックと詐欺師と

BACK INTO ENGLISH

With hook and cheaters

INTO JAPANESE

フックとチーター付き

BACK INTO ENGLISH

With hook and cheetah

INTO JAPANESE

フックとチーター付き

BACK INTO ENGLISH

With hook and cheetah