YOU SAID:

El que nace pa´tamal del cielo le caen las hojas.

INTO JAPANESE

空の葉からパタマルとして生まれた者は落ちる。

BACK INTO ENGLISH

From the leaves of the sky those born as Patamars will fall.

INTO JAPANESE

空の葉から、パタマーとして生まれたものは落ちるでしょう.

BACK INTO ENGLISH

Those born as patamers will fall from the leaves of the sky.

INTO JAPANESE

パタマーとして生まれたものは、空の葉から落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Those born as patamers fall from the leaves of the sky.

INTO JAPANESE

パタマーとして生まれたものは、空の葉から落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Those born as patamers fall from the leaves of the sky.