YOU SAID:

El vino vino, pero el vino no vino vino. El vino vino vinagre

INTO JAPANESE

エル ・ ヴィーノ ヴィーノ、ペロ エル ビノないヴィーノ ヴィーノ。エル ・ ヴィーノ ヴィーノ vinagre

BACK INTO ENGLISH

El Vino vino, not Pero El Vino vino vino. El Vino vino vinagre

INTO JAPANESE

エル ・ ヴィーノ ヴィーノ、ないペロ エル ヴィーノ ヴィーノ ヴィーノ。エル ・ ヴィーノ ヴィーノ vinagre

BACK INTO ENGLISH

El Vino vino, not Pero El Vino vino vino. El Vino vino vinagre