YOU SAID:

elderberries for thine elder fairies

INTO JAPANESE

あなたの年上の妖精のための年上の果実

BACK INTO ENGLISH

Older fruit for your older fairy

INTO JAPANESE

あなたの年上の妖精のための年上の果物

BACK INTO ENGLISH

Older fruits for your older fairy

INTO JAPANESE

あなたのより古い妖精のためのより古い果物

BACK INTO ENGLISH

Older Fruits for Your Older Fairy

INTO JAPANESE

あなたの古い妖精のための古い果物

BACK INTO ENGLISH

Old fruits for your old fairy

INTO JAPANESE

あなたの古い妖精のための古い果物

BACK INTO ENGLISH

Old fruits for your old fairy