YOU SAID:

electromagnetic feeling blocks all logic, Spock And G- shocks her biological clock

INTO JAPANESE

電磁感覚がすべての論理をブロックする、スポック そしてG-は彼女の体内時計に衝撃を与える

BACK INTO ENGLISH

Electromagnetic sensations block all logic, Spock and G-shock her body clock

INTO JAPANESE

電磁感覚がすべての論理をブロックし、スポックとG-SHOCKの体内時計

BACK INTO ENGLISH

Electromagnetic sensation blocks all logic, Spock and G-SHOCK body clock

INTO JAPANESE

電磁感覚がすべてのロジック、スポック、G-SHOCKの体内時計をブロックします

BACK INTO ENGLISH

Electromagnetic sensation blocks all logic, spock, G-SHOCK body clock

INTO JAPANESE

電磁感覚がすべてのロジック、スポック、G-SHOCK体内時計をブロックします

BACK INTO ENGLISH

Electromagnetic sensation blocks all logic, spock, G-SHOCK body clock