YOU SAID:

elementary, my dear watson!

INTO JAPANESE

初級、私の愛するワトソン！

BACK INTO ENGLISH

Beginner, my dear Watson!

INTO JAPANESE

初心者、私の親愛なるワトソン！

BACK INTO ENGLISH

Beginners, my dear Watson!

INTO JAPANESE

初心者、私の親愛なるワトソン！

BACK INTO ENGLISH

Beginners, my dear Watson!