YOU SAID:

Elevators must be crazy for dogs.

INTO JAPANESE

エレベーターは犬にとっては夢中でしょうね。

BACK INTO ENGLISH

Elevators must be fascinating for dogs.

INTO JAPANESE

エレベーターは犬にとって魅力的なものに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

Elevators must be attractive to dogs.

INTO JAPANESE

エレベーターは犬にとって魅力的なものでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Elevators must be attractive to dogs.