YOU SAID:

elf on the shelf aint gonna bring you welt

INTO JAPANESE

エルフ・オン・ザ・シェルフはあなたを幸せにするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Elf on the Shelf Won't Make You Happy

INTO JAPANESE

棚の上のエルフはあなたを幸せにしません

BACK INTO ENGLISH

elf on the shelf won't make you happy

INTO JAPANESE

棚の上のエルフはあなたを幸せにしません

BACK INTO ENGLISH

elf on the shelf won't make you happy