YOU SAID:
Elihu has never felt the touch of a woman
INTO JAPANESE
エリフは、女性のタッチを感じたこと
BACK INTO ENGLISH
Elihu felt a woman's touch
INTO JAPANESE
エリフは、女性的な雰囲気を感じた
BACK INTO ENGLISH
Elihu felt a woman's touch
That didn't even make that much sense in English.