YOU SAID:

eliza, I'm lookin' for a mind at work (work) I'm lookin' for a mind at work! (Work) I'm lookin' for a mind at work! (Work) Whooaaaaa! Whooaaaaa! Work!

INTO JAPANESE

イライザ、私は仕事で心を探しています(仕事) 私は仕事で心を探しています!(仕事) 私は仕事で心を探しています!(仕事) フーア! フーア! 仕事！

BACK INTO ENGLISH

Eliza, I'm looking for a heart at work (work) I'm looking for a heart at work! (Work) I'm looking for a heart at work! (Work) Hoole! Hoole! work!

INTO JAPANESE

イライザ、私は仕事(仕事)で心を探しています 私は仕事で心を探しています!(仕事) 私は仕事で心を探しています!(仕事) フール! フール! 仕事！

BACK INTO ENGLISH

Eliza, I'm looking for a heart at work I'm looking for a heart at work! (Work) I'm looking for a heart at work! (Work) Fool! Fool! work!

INTO JAPANESE

イライザ、私は仕事で心を探しています 私は仕事で心を探しています!(仕事) 私は仕事で心を探しています!(仕事) 愚か者! 愚か者! 仕事！

BACK INTO ENGLISH

Eliza, I'm looking for a heart at work I'm looking for a heart at work! (Work) I'm looking for a heart at work! (Work) fool! fool! work!

INTO JAPANESE

イライザ、私は仕事で心を探しています 私は仕事で心を探しています!(仕事) 私は仕事で心を探しています!(仕事) 愚か者! 愚か者! 仕事！

BACK INTO ENGLISH

Eliza, I'm looking for a heart at work I'm looking for a heart at work! (Work) I'm looking for a heart at work! (Work) fool! fool! work!