YOU SAID:

ell my why, tell me who, tell me you don't know what to do Get it all over you Who will know how to fight?-only you Tell my why, tell me who, tell me you don't know what to do Get it all over you Who will know how to fight?-only you

INTO JAPANESE

エル私の理由教えてください何を戦う方法を知っているすべての上にそれを得るかを知らなければ人教えて?-だけ私の理由を言う人、戦う方法を知っているすべての上にそれを得るか知らないあなたを教えて教えて?-あなただけ

BACK INTO ENGLISH

Tell me why El I know get it all on knowing how to fight what people tell me?-only you know get on all know people tell me why and how to fight it and let me know?-you just

INTO JAPANESE

エルは私は知っているがそれをなぜ得ないかを教えてすべての人々 が私に教えて何を戦うために方法を知っている?-あなただけ知っている得るすべての人々 をなぜ教えてとどのようにそれを戦うために、私に教えてください?-あなただけ

BACK INTO ENGLISH

Know how to fight what I told all the people tell me I know ELL that don't get it why? - to get all the people who you just know tell me why and how to fight it, please let me know? - you.

INTO JAPANESE

私がそれをなぜ得ないエルを知っているすべての人々 を教えてと言った戦い方を知っていますか。-私に知らせてください、すべての理由をあなたは知っている人教えて、それを戦う方法を取得しますか?-あなた。

BACK INTO ENGLISH

Do you know how to fight and tell all the people know that I don't get it why El said. -Please let me know, how to fight it, you tell me who knows all the reasons you want laws to get?-you.

INTO JAPANESE

戦うために、すべての人々 は、なぜエルを言ったそれを取得しないことを知っているを言う方法を知っています。-教えてあなたに取得する法律がほしいすべての理由を知っている人を教えて私に教えて、どのように戦う、あなた?-あなた。

BACK INTO ENGLISH

To fight all those who know do not get it why did say El know how to say. -Tell me, how to fight, tell someone that knows you want laws to get you to tell me all the reasons you? - you.

INTO JAPANESE

すべてを戦うために知っている人それを取得しない理由言うエルは言う方法を知っていた。-教えて、すべての理由を教えてもらうまで法律がほしいあなたが知っている誰かに伝えると、戦うためにどのようにするか。-あなた。

BACK INTO ENGLISH

People who know to fight all knew how to say El says the reason not to get it. -How to tell someone that wants laws tell us to have tell me all the reasons you know, fight. -You.

INTO JAPANESE

すべてを戦うために知っている人は、エルを言うそれを取得しない理由を知っていた。-どのように指示する法律を望んでいる誰かを持っているあなたが知っているすべての理由を教えて教えて、戦います。-あなた。

BACK INTO ENGLISH

Who knows everything to fight, why not get it says El knew. -Tell me all the reasons you have someone who wants a law to tell them how to know tell me the fight. -You.

INTO JAPANESE

誰が戦い、なぜ得るのためにすべてを知っているエルを知っていたといいます。-戦いを教えてください。 知っている方法に法律を望んでいる人がある場合すべての理由を教えてください。-あなた。

BACK INTO ENGLISH

Who fought, why you get to referred to as knew the El to know everything. -Please tell me the fight. If there is anyone who wants to know how law tell me all the reasons. -You.

INTO JAPANESE

戦った、あなたを取得すると呼ばれるすべてを知るエルを知っていた理由。戦いを教えてください。誰でも知っているがある場合どのように法律を教えてすべての理由。-あなた。

BACK INTO ENGLISH

Knew the El called you fought to get to know the why. Please tell me the fight. If anyone knows tell me how to act for any reason. -You.

INTO JAPANESE

エルと呼ばれる理由を知るために戦ったことを知っていた。戦いを教えてください。誰もが知っている何らかの理由のために行動する方法を教えてください。-あなた。

BACK INTO ENGLISH

Knew had struggled to understand why it is called the El. Please tell me the fight. Please tell me how to act because everyone knows that for some reason. -You.

INTO JAPANESE

知っているなぜそれは El と呼ばれるを理解するのに苦労していた。戦いを教えてください。みんなが知っているいくつかの理由のために行動する方法を教えてください。-あなた。

BACK INTO ENGLISH

Know why it is called El had a hard time understanding. Please tell me the fight. Please tell me how to act for reasons that everyone knows. -You.

INTO JAPANESE

それが呼び出された理由を知っているエルつらい時理解していた。戦いを教えてください。誰もが知っている理由のために行動する方法を教えてください。-あなた。

BACK INTO ENGLISH

Hard to know why it is called El time was understood. Please tell me the fight. Please tell me how to act because no one knows why. -You.

INTO JAPANESE

なぜだかが分かりにくく時間がわかったエルと呼ばれます。戦いを教えてください。誰が知っている理由のために行動する方法を教えてください。-あなた。

BACK INTO ENGLISH

Known as El found time, or why it's difficult to understand. Please tell me the fight. Please tell me how to act for reasons no one knows. -You.

INTO JAPANESE

エル発見時間、または理解しにくい理由を知られています。戦いを教えてください。誰も知っている理由のために行動する方法を教えてください。-あなた。

BACK INTO ENGLISH

El found time, or is known for reasons difficult to understand. Please tell me the fight. Please tell me how to act for the reason that no one knows. -You.

INTO JAPANESE

エル時間、または知られている理由を理解することは困難です。戦いを教えてください。誰も知っている理由のために行動する方法を教えてください。-あなた。

BACK INTO ENGLISH

El time, or it is difficult to understand why is known. Please tell me the fight. Please tell me how to act for the reason that no one knows. -You.

INTO JAPANESE

エルの時刻、またはそれが知られている理由を理解することは困難です。戦いを教えてください。誰も知っている理由のために行動する方法を教えてください。-あなた。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to understand the time of the El, or why it is known. Please tell me the fight. Please tell me how to act for the reason that no one knows. -You.

INTO JAPANESE

エルの時間を理解することは困難だか、なぜそれが知られています。戦いを教えてください。誰も知っている理由のために行動する方法を教えてください。-あなた。

BACK INTO ENGLISH

It's difficult to understand the time of the El, or why is known it is. Please tell me the fight. Please tell me how to act for the reason that no one knows. -You.

INTO JAPANESE

エルの時間を理解することは困難だか、なぜそれが知られています。戦いを教えてください。誰も知っている理由のために行動する方法を教えてください。-あなた。

BACK INTO ENGLISH

It's difficult to understand the time of the El, or why is known it is. Please tell me the fight. Please tell me how to act for the reason that no one knows. -You.