YOU SAID:
elle woods sorry our mistake
INTO JAPANESE
エル ・ ウッズ申し訳ありませんが私達の間違い
BACK INTO ENGLISH
Sorry the El Woods is our mistakes
INTO JAPANESE
申し訳ありませんがエル ・ ウッズは私たちの過ち
BACK INTO ENGLISH
Sorry El Woods is our mistakes
INTO JAPANESE
エル ・ ウッズは私達の間違い申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
El Woods definitely sorry for us.
INTO JAPANESE
エル ・ ウッズにとって間違いなく申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
No doubt El Woods for sorry.
INTO JAPANESE
間違いなくエル ・ ウッズのため申し訳ありませんが。
BACK INTO ENGLISH
Without a doubt El Woods for sorry.
INTO JAPANESE
間違いなくエル ・ ウッズのため申し訳ありませんが。
BACK INTO ENGLISH
Without a doubt El Woods for sorry.
Well done, yes, well done!
