YOU SAID:

Ellie has found a little snowman dude on the couch in the conservatory and wants to take it home! Luckily, she can!

INTO JAPANESE

エリーはコンサバトリーのソファで小さな雪だるまの男を見つけ、それを家に持ち帰りたいと思っています！幸いなことに、彼女はできます！

BACK INTO ENGLISH

Ellie finds a little snowman guy on the couch in the conservatory and wants to take it home! Fortunately, she can!

INTO JAPANESE

エリーはコンサバトリーのソファで小さな雪だるまの男を見つけて、家に持ち帰りたいと思っています！幸いなことに、彼女はできます！

BACK INTO ENGLISH

Ellie wants to find a little snowman guy on the couch in the conservatory and take it home! Fortunately, she can!

INTO JAPANESE

エリーは、コンサバトリーのソファで小さな雪だるまの男を見つけて家に持ち帰りたいと思っています。幸いなことに、彼女はできます！

BACK INTO ENGLISH

Ellie wants to find a little snowman man on the couch in the conservatory and take it home. Fortunately, she can!

INTO JAPANESE

エリーは、コンサバトリーのソファで小さな雪だるまの男を見つけて家に持ち帰りたいと思っています。幸いなことに、彼女はできます！

BACK INTO ENGLISH

Ellie wants to find a little snowman man on the couch in the conservatory and take it home. Fortunately, she can!