YOU SAID:

Elliot and Xander stare at emu. She is asleep but holding a mug. Xander tries to take the coffee away but she awakes and hisses, scaring Elliot

INTO JAPANESE

エリオットとザンダーはエミューを見つめる。彼女は寝ているがマグカップを持っている。ザンダーはコーヒーを奪おうとするが、彼女は目を覚まして鳴き、エリオットを怖がらせる。

BACK INTO ENGLISH

Elliot and Xander stare at Emu. She is asleep, but has a mug. Xander tries to take the coffee, but she wakes up and cries, scaring Elliot.

INTO JAPANESE

エリオットとザンダーはエミューを見つめる。彼女は眠っているがマグカップを持っている。ザンダーはコーヒーを飲もうとするが、目を覚まして泣き出し、エリオットを怖がらせる。

BACK INTO ENGLISH

Elliot and Xander stare at Emu. She is asleep but has a mug. Xander tries to drink coffee, but wakes up crying, scaring Elliot.

INTO JAPANESE

エリオットとザンダーはエミューを見つめる。寝ているがマグカップを持っている。ザンダーはコーヒーを飲もうとするが、泣きながら目を覚まし、エリオットを怖がらせる。

BACK INTO ENGLISH

Elliot and Xander stare at Emu. I'm asleep, but I have a mug. Xander tries to drink coffee, but wakes up crying and scares Elliot.

INTO JAPANESE

エリオットとザンダーはエミューを見つめる。眠っているがマグカップがある。ザンダーはコーヒーを飲もうとするが、泣きながら目を覚まし、エリオットを怖がらせる。

BACK INTO ENGLISH

Elliot and Xander stare at Emu. I'm asleep, but I have a mug. Xander tries to drink coffee, but wakes up crying and scares Elliot.