YOU SAID:

Ellis wants to die but secretly he doesn't but secretly he does.

INTO JAPANESE

エリスは死にたいと思っているが、密かに死なないが、密かに死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Ellis wants to die, but not secretly, but secretly.

INTO JAPANESE

エリスは死にたいと思っていますが、密かに死なるのではなく、密かに死にたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Ellis wants to die, but not secretly, but secretly.