YOU SAID:

Ello mate, would you care for a cup of tea and a biscuit?

INTO JAPANESE

エルロ・メイト、あなたはお茶とビスケットをどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Elro Mate, how about you with tea and biscuits?

INTO JAPANESE

エルロ・メイト、紅茶やビスケットでいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

How about with Elro Mate, tea or biscuits?

INTO JAPANESE

エルロ・メイト、紅茶、ビスケットはいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

How about El Hero, tea, biscuits?

INTO JAPANESE

エルヒーロー、紅茶、ビスケットはいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

How about El Hero, tea, biscuits?