YOU SAID:

Elma doesn't know how pretty she is omg.

INTO JAPANESE

エルマは彼女がどれほどかわいそうか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Elma does not know how poor that she is.

INTO JAPANESE

エルマは彼女がどれほど貧しいか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Elma does not know how poor she is.

INTO JAPANESE

エルマは彼女がどれほど貧しいか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Elma does not know how poor she is.