YOU SAID:

Elma is my best friend. She's so pretty.

INTO JAPANESE

エルマは私の親友です。彼女はとてもきれいです。

BACK INTO ENGLISH

Elma is a good friend of mine. She is very pretty.

INTO JAPANESE

エルマは、私の良き友人です。彼女はとてもかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

Elma is a good friend of mine. She is very cute.

INTO JAPANESE

エルマは、私の良き友人です。彼女は非常にかわいいです。