YOU SAID:
ELMER WHEN ARE WE GONNA SEE YOU INSIDE THE CHURCH I donno sister but it’s bound to rain sooner or later *disaproving stare*
INTO JAPANESE
私たちが教会の中にいるのを見たときの私の年齢は不明です
BACK INTO ENGLISH
My age is unknown when we see us in the church
INTO JAPANESE
私たちが教会で会ったときの年齢は不明です
BACK INTO ENGLISH
The age when we met in the church is unknown
INTO JAPANESE
教会で出会った年齢は不明です
BACK INTO ENGLISH
The age at which I met in the church is unknown
INTO JAPANESE
私が教会で出会った年齢は不明です
BACK INTO ENGLISH
The age I met at the church is unknown
INTO JAPANESE
教会で出会った年齢は不明です
BACK INTO ENGLISH
The age at which I met in the church is unknown
INTO JAPANESE
私が教会で出会った年齢は不明です
BACK INTO ENGLISH
The age I met at the church is unknown
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
