YOU SAID:

Eloquence is tasteful within written language.

INTO JAPANESE

雄弁さは書き言葉の中で上品です。

BACK INTO ENGLISH

Eloquence is classy in written language.

INTO JAPANESE

雄弁さは書き言葉で上品です。

BACK INTO ENGLISH

Eloquence is elegant in written language.

INTO JAPANESE

雄弁さは書き言葉ではエレガントです。

BACK INTO ENGLISH

Eloquence is elegant in written language.