YOU SAID:

Elton John can jump over a 12 mile wide river of smoldering hot cheese and play "Im Still Standing" on his piano at the same time

INTO JAPANESE

エルトンジョンは、くすぶっているホットチーズの幅12マイルの川を飛び越え、同時にピアノで「Im Still Standing」を演奏できます。

BACK INTO ENGLISH

Elton John can jump over the 12-mile-wide river of smoldering hot cheese while playing "Im Still Standing" on the piano.

INTO JAPANESE

エルトンジョンは、ピアノで「Im Still Standing」を演奏しながら、くすぶっているホットチーズの幅12マイルの川を飛び越えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Elton John can jump over a 12-mile-wide river of smoldering hot cheese while playing "Im Still Standing" on the piano.

INTO JAPANESE

エルトンジョンは、ピアノで「Im Still Standing」を演奏しながら、くすぶっているホットチーズの幅12マイルの川を飛び越えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Elton John can jump over a 12-mile-wide river of smoldering hot cheese while playing "Im Still Standing" on the piano.