YOU SAID:

Elves use heavy weapons like metal clubs and shovels against werewolves, thieves, and dragons in battle, while also dealing with the needs of bees and empty ovens.

INTO JAPANESE

エルフは、狼男、泥棒、ドラゴンとの戦いで金属の棍棒やシャベルなどの重火器を使用する一方、ミツバチや空のオーブンの要求にも対処します。

BACK INTO ENGLISH

Elves use heavy weaponry such as metal clubs and shovels in battles with werewolves, thieves, and dragons, while also dealing with the demands of bees and empty ovens.

INTO JAPANESE

エルフは、狼男、泥棒、ドラゴンとの戦いで金属の棍棒やシャベルなどの重火器を使用する一方で、蜂や空のオーブンの要求にも対処します。

BACK INTO ENGLISH

Elves use heavy weaponry such as metal clubs and shovels in their battles with werewolves, thieves, and dragons, while also dealing with the demands of bees and empty ovens.

INTO JAPANESE

エルフは、狼男、泥棒、ドラゴンとの戦いで金属の棍棒やシャベルなどの重火器を使用する一方で、蜂や空のオーブンの要求にも対処します。

BACK INTO ENGLISH

Elves use heavy weaponry such as metal clubs and shovels in their battles with werewolves, thieves, and dragons, while also dealing with the demands of bees and empty ovens.