YOU SAID:

Elvis. Polaroids. Motorcycles. Beaches. Wars. I'll never see them the same... thanks a lot Destiel.

INTO JAPANESE

エルヴィス。ポラロイド。オートバイ。ビーチ。戦争。私は彼らに同じように見ることは決してありません.どうもありがとう、デスティエル。

BACK INTO ENGLISH

Elvis. Polaroid. Motorcycle. Beach. War. I'll never look the same to them. Thank you very much, Destiel.

INTO JAPANESE

エルヴィス。ポラロイド。オートバイ。ビーチ。戦争。私は彼らに同じように見えることはありません。どうもありがとうございました、デスティエル。

BACK INTO ENGLISH

Elvis. Polaroid. Motorcycle. Beach. War. I don't look the same to them. Thank you very much, Destiel.

INTO JAPANESE

エルヴィス。ポラロイド。オートバイ。ビーチ。戦争。私は彼らに同じようには見えません。どうもありがとうございました、デスティエル。

BACK INTO ENGLISH

Elvis. Polaroid. Motorcycle. Beach. War. I don't look the same to them. Thank you very much, Destiel.