YOU SAID:

Elvis was a gentle soul, as he wrote to his sister: "Only the one craving a piece of carrot is indeed lovely.

INTO JAPANESE

エルヴィスは妹に書いたように優しい魂だった。「ニンジンを食べる人だけが本当に美しい。

BACK INTO ENGLISH

Elvis was a kind soul as I wrote to my sister. "Only people who eat carrots are really beautiful.

INTO JAPANESE

エルヴィスは私の妹に書いたように親切な魂だった。 "ニンジンを食べる人だけが本当に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Elvis was a kind soul as I wrote to my sister. "Only people who eat carrots are really beautiful.