YOU SAID:

Emiliano is so bad at riding and playing the guitar

INTO JAPANESE

エミリアーノはギターに乗って演奏するのが苦手

BACK INTO ENGLISH

Emiliano is not good at playing on the guitar

INTO JAPANESE

エミリアーノはギターを弾くのが苦手

BACK INTO ENGLISH

Emiliano is not good at playing guitar

INTO JAPANESE

エミリアーノはギターを弾くのが苦手

BACK INTO ENGLISH

Emiliano is not good at playing guitar