YOU SAID:

Emily and Shirley were eating when Emily realized that Shirley was watching her secret stash of cherry Pepsi. Shirley was thirsty for that delicious liquid.

INTO JAPANESE

エミリーとシャーリーは、シャーリーがチェリーペプシの秘密の隠し場所を見ていることに気づいたときに食べていました。シャーリーはそのおいしい液体に喉が渇いた。

BACK INTO ENGLISH

Emily and Shirley ate when they realized that Shirley was looking at the secret hiding place of Cherry Pepsi. Shirley was thirsty for the delicious liquid.

INTO JAPANESE

エミリーとシャーリーは、シャーリーがチェリーペプシの秘密の隠れ場所を見ていることに気づいたときに食事をしました。シャーリーはおいしい液体に喉が渇いた。

BACK INTO ENGLISH

Emily and Shirley ate when they realized that Shirley was looking at the secret hiding place of Cherry Pepsi. Shirley was thirsty for the delicious liquid.