YOU SAID:

Emily should really watch a Star Wars. She is missing out on a cultural exemplar which so many things in the modern geek world depend on.

INTO JAPANESE

エミリーは本当にスターウォーズを見るべきです。彼女は、現代のオタクの世界で非常に多くのものが依存している文化的な模範を見逃しています。

BACK INTO ENGLISH

Emily should really see Star Wars. She misses the cultural example on which so many things depend in the modern otaku world.

INTO JAPANESE

エミリーは本当にスターウォーズを見るべきです。彼女は、現代のオタクの世界で非常に多くのものが依存している文化的な例を見逃しています。

BACK INTO ENGLISH

Emily should really see Star Wars. She misses a cultural example on which so many things depend in the modern otaku world.

INTO JAPANESE

エミリーは本当にスターウォーズを見るべきです。彼女は、現代のオタクの世界で非常に多くのものが依存している文化的な例を見逃しています。

BACK INTO ENGLISH

Emily should really see Star Wars. She misses a cultural example on which so many things depend in the modern otaku world.