YOU SAID:

Emily tries but missundrstands

INTO JAPANESE

- うちのトゥルーペニー嬢は 努力はしてるが　世間でよく言うだろ

BACK INTO ENGLISH

I mean, Miss Truepenny, she tries, but you know what they say,

INTO JAPANESE

- うちのトゥルーペニー嬢は 努力はしてるが　世間でよく言うだろ

BACK INTO ENGLISH

I mean, Miss Truepenny, she tries, but you know what they say,