YOU SAID:
Emma's hiccups are violently rending her throat, cleaving it into two separate tubes for air intake
INTO JAPANESE
エマのしゃっくりは喉を激しく引き裂き、空気取り入れ用の 2 つの別々のチューブに裂けています。
BACK INTO ENGLISH
Emma's hiccups severely tear her throat, tearing it into two separate tubes for air intake.
INTO JAPANESE
エマのしゃっくりは彼女の喉をひどく引き裂き、空気取り入れ用の 2 つの別々のチューブに引き裂きます。
BACK INTO ENGLISH
Emma's hiccups severely tear her throat, tearing it into two separate tubes for air intake.
You've done this before, haven't you.
