YOU SAID:

Emma Wheeler (CAMPAIGN) said if her daughter was given a vaccine for Ebola, she would still die from the disease, but the life she now has would be the best one. (READ: New Ebola outbreak: Children have no choice but to take part) "I'm very worried about the future of my daughter because when she was just four months old, she got a vaccine for Ebola which ended her life," Mr Wheeler said. Ms Wheeler said she had had

INTO JAPANESE

エマ・ウィーラー(CAMPAIGN)は、娘がエボラ出血熱のワクチンを与えられたら、彼女はまだ病気で死ぬだろうと言いましたが、彼女が今持っている人生は最高のものになるでしょう。 (READ:新しいエボラ出血熱の流行:子供たちは参加するしかありません) 「生後4ヶ月の時にEbのワクチンを接種したので、娘の将来についてとても心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Emma Wheeler (CAMPAIGN) said if her daughter was given the Ebola vaccine, she would still die of the disease, but the life she has now will be the best. (READ: New Ebola outbreak: Children have no choice but to participate) "4 years old

INTO JAPANESE

エマ・ウィーラー(CAMPAIGN)は、娘がエボラワクチンを与えられたら、彼女はまだ病気で死ぬだろうと言いましたが、彼女が今持っている人生は最高になるでしょう。 (READ:新しいエボラ出血熱の流行:子供たちは参加せざるをやらない) 「4歳

BACK INTO ENGLISH

Emma Wheeler (CAMPAIGN) said if her daughter was given the Ebola vaccine, she would still die of the disease, but the life she has now will be the best. (READ: New Ebola outbreak: Children are forced to participate) "4 years old

INTO JAPANESE

エマ・ウィーラー(CAMPAIGN)は、娘がエボラワクチンを与えられたら、彼女はまだ病気で死ぬだろうと言いましたが、彼女が今持っている人生は最高になるでしょう。 (READ:新しいエボラ出血熱の流行:子供たちは参加を余儀なくされる) 「4歳

BACK INTO ENGLISH

Emma Wheeler (CAMPAIGN) said if her daughter was given the Ebola vaccine, she would still die of the disease, but the life she has now will be the best. (READ: New Ebola outbreak: Children forced to participate) "4 years old

INTO JAPANESE

エマ・ウィーラー(CAMPAIGN)は、娘がエボラワクチンを与えられたら、彼女はまだ病気で死ぬだろうと言いましたが、彼女が今持っている人生は最高になるでしょう。 (READ:新しいエボラ出血熱の流行:参加を余儀なくされた子供たち) 「4歳

BACK INTO ENGLISH

Emma Wheeler (CAMPAIGN) said if her daughter was given the Ebola vaccine, she would still die of the disease, but the life she has now will be the best. (READ: New Ebola Outbreak: Children Forced to Participate) "4 years old

INTO JAPANESE

エマ・ウィーラー(CAMPAIGN)は、娘がエボラワクチンを与えられたら、彼女はまだ病気で死ぬだろうと言いましたが、彼女が今持っている人生は最高になるでしょう。 (READ:新しいエボラ出血熱の流行:参加を余儀なくされた子供たち) 「4歳

BACK INTO ENGLISH

Emma Wheeler (CAMPAIGN) said if her daughter was given the Ebola vaccine, she would still die of the disease, but the life she has now will be the best. (READ: New Ebola Outbreak: Children Forced to Participate) "4 years old