YOU SAID:

Emmett can only do math well when he actualy focuses on his work

INTO JAPANESE

Emmettは、実際に自分の仕事に集中しているときにだけ数学を上手にやることができます。

BACK INTO ENGLISH

Emmett can do math well only when he actually concentrates on his work.

INTO JAPANESE

Emmettは、彼が実際に自分の仕事に集中しているときにだけうまく数学を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Emmett can only do math well when he is actually focused on his job.

INTO JAPANESE

Emmettは、実際に仕事に集中しているときにだけ数学を上手に行なえます。

BACK INTO ENGLISH

Emmett can do math well only when he is actually focused on work.

INTO JAPANESE

Emmettは、実際に仕事に集中している場合にのみ数学を上手に行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Emmett can do math well only when he is actually focused on work.