YOU SAID:

emmett is dying and i don't feel comfortable

INTO JAPANESE

エメットは死にかけていて、私は落ち着かない気分です

BACK INTO ENGLISH

Emmett is dying and I'm feeling uneasy.

INTO JAPANESE

エメットが死にかけていて不安です。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that Emmett is dying.

INTO JAPANESE

エメットが死にそうで心配です。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried Emmett is going to die.

INTO JAPANESE

エメットが死んでしまうのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried Emmett might die.

INTO JAPANESE

エメットが死ぬのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried Emmett might die.