YOU SAID:

Emo is all about expressing yourself by using the music as your guide. It’s a spontaneous, active and expressive mode of dancing. You can’t do it wrong. Let the energy flow through your body, and express itself outwardly. Your movements, whether they

INTO JAPANESE

エモとは、音楽をガイドとして自分自身を表現することです。それは自発的で活発で表現力豊かなダンスモードです。間違ったことはできません。エネルギーがあなたの体を流れるようにし、そしてそれ自身を外側に表現しましょう。あなたの動きは

BACK INTO ENGLISH

Emo is to express myself with music as a guide. It is a voluntary, active and expressive dance mode. I can not do wrong things. Let energy flow through your body and let it express itself outward. Your movement

INTO JAPANESE

エモは音楽をガイドとして自分自身を表現することです。それは、自発的でアクティブで表現力豊かなダンスモードです。私は間違ったことはできません。エネルギーをあなたの体に流し、それを外側に表現させましょう。あなたの動き

BACK INTO ENGLISH

Emo is to express myself using music as a guide. It is a voluntary, active and expressive dance mode. I can not do wrong. Let energy flow on your body and let it express it on the outside. Your movement

INTO JAPANESE

エモは、音楽をガイドとして自分自身を表現することです。それは、自発的でアクティブで表現力豊かなダンスモードです。私は間違ってはいけません。エネルギーを体に流し、それを外側に表現させましょう。あなたの動き

BACK INTO ENGLISH

Emo is to express myself using music as a guide. It is a voluntary, active and expressive dance mode. I can not be wrong. Let energy flow through the body and let it express it on the outside. Your movement

INTO JAPANESE

エモは、音楽をガイドとして自分自身を表現することです。それは、自発的でアクティブで表現力豊かなダンスモードです。私は間違ってはいけません。エネルギーを体に流し、それを外側に表現させましょう。あなたの動き

BACK INTO ENGLISH

Emo is to express myself using music as a guide. It is a voluntary, active and expressive dance mode. I can not be wrong. Let energy flow through the body and let it express it on the outside. Your movement