YOU SAID:
Emo is just Disney, Nerds and Horror fans put together.
INTO JAPANESE
EmoはちょうどDisney、Nerds、Horrorのファンを集めたものです。
BACK INTO ENGLISH
Emo is just a collection of fans of Disney, Nerds, Horror.
INTO JAPANESE
エモは、ディズニー、オタク、ホラーのファンのコレクションだけです。
BACK INTO ENGLISH
Emo is just a collection of Disney, geek, horror fans.
INTO JAPANESE
エモは、ディズニー、オタク、ホラーファンのコレクションだけです。
BACK INTO ENGLISH
Emo is just a collection of Disney, geek, horror fan.
INTO JAPANESE
エモは、ディズニー、オタク、ホラーのファンのコレクションだけです。
BACK INTO ENGLISH
Emo is just a collection of Disney, geek, horror fans.
INTO JAPANESE
エモは、ディズニー、オタク、ホラーファンのコレクションだけです。
BACK INTO ENGLISH
Emo is just a collection of Disney, geek, horror fan.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
