YOU SAID:

Emo Mormaid is less than 6 months old and still lives with her mother. Therefore, you don't need to board her in an equestrian center.

INTO JAPANESE

エモモルメイドは生後6か月未満で、母親と一緒に暮らしています。したがって、馬術センターで彼女に乗る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Emomolmaid is less than 6 months old and lives with his mother. Therefore, there is no need to ride her at the equestrian center.

INTO JAPANESE

エモモルメイドは生後6か月未満で、母親と一緒に住んでいます。したがって、馬術センターで彼女に乗る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Emomol maids are less than 6 months old and live with their mother. Therefore, there is no need to ride her at the equestrian center.

INTO JAPANESE

エモモールのメイドは生後6か月未満で、母親と住んでいます。したがって、馬術センターで彼女に乗る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Emomol maids are less than 6 months old and live with their mothers. Therefore, there is no need to ride her at the equestrian center.

INTO JAPANESE

エモモールのメイドは生後6か月未満で、母親と一緒に住んでいます。したがって、馬術センターで彼女に乗る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Emomol maids are less than 6 months old and live with their mothers. Therefore, there is no need to ride her at the equestrian center.