YOU SAID:

Empathy requires exploration. Consciousness consists of chaos-driven reactions of quantum energy. “Quantum” means an invocation of the non-dual.

INTO JAPANESE

共感には、調査が必要です。意識は、量子エネルギーのカオス駆動反応で構成されています。「量子」は、非デュアルの呼び出しを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Empathy requires investigation. Consciousness consists in chaos driven quantum energy. "Quantum" means calls to non-dual.

INTO JAPANESE

共感には、調査が必要です。意識は、カオスの量子エネルギーを駆動型で構成されます。「量子」は、非デュアルへの呼び出しを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Empathy requires investigation. Consciousness consists in driven quantum energy of the chaos. "Quantum" means calls to non-dual.

INTO JAPANESE

共感には、調査が必要です。意識は駆動される量子カオスのエネルギーで構成されています。「量子」は、非デュアルへの呼び出しを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Empathy requires investigation. Consciousness consists in driven quantum chaos energy. "Quantum" means calls to non-dual.

INTO JAPANESE

共感には、調査が必要です。意識は駆動される量子カオスのエネルギーで構成されています。「量子」は、非デュアルへの呼び出しを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Empathy requires investigation. Consciousness consists in driven quantum chaos energy. "Quantum" means calls to non-dual.